
| Standard borescopes | Rigid endoscopes|
Swing prism borescopes |
| Zoom
borescopes | Micro-endoscopes |
[ Rigid endoscopes ]
 |
- Diameter Áö¸§ : 0.9mm¡2.3mm
- Working length ÀÛ¾÷±æÀÌ : ¡13meter
- Direction of view ½Ã¾ß¹æÇâ : 0¢ª¡110¢ª
- Field of view ½Ã¾ß°¢µµ : 50¢ª¡100¢ª
- ÃÐÁ¡ °Å¸®´Â 0mm ºÎÅÍ ¹«ÇÑ´ë±îÁö·Î focus¸¦ Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½
- ±¤¿øÀåÄ¡¸¦ battery·Î ¾µ ¼ö ÀÖ°í º¸ÀÌ´Â ½Ã¾ß 45¢ª, 60¢ª, 90¢ª, 110¢ª¿¡ µû¶ó 360¡£
ȸÀü½ÃÄÑ º¼ ¼ö ÀÖ´Â MIRROR TUBE°¡ ÀÖ´Ù.
- 120¡£C±îÁö °ßµô ¼ö ÀÖÀ½.
- ´Ù¾çÇÑ °¢µµÀÇ Adapter°¡ ÀÖÀ½.
- Color monitor/ V.C.R/ Printer/ Computer¿Í ¿¬°á°¡´É
|
Fiber Optic rigid techno-endoscopes
are high quality optical inspection instruments designed for industrial
applications. Precise and robust construction offer simple operation
for technical diagnostics such as hidden corrosion, abrasion, cracking
and welding defects.
Fiber Optic rigid endoscopes offer
an optical quality which supplies bright images of high resolution,
good colour reproduction and full sharpness over the whole viewing
field.
The endoscopes are temparature
resistant to 120¡£C and pressure resistant up to 2 bar. They are
leak proof and may be immersed in most commonly used liquids except
strong acids and alkalines. The ocular is equipped with a thread
to allow the connection of an eyepiece for direct viewing of accessories
such as CCTV and photographic adapters, magnifying ocular, angle
viewer etc.
¢º DESIGN
Fiber optic endoscopes consist
of a high technology lens system with an objective and eyepiece
built into a high grade stainless tube incorporating optical fibers
specially designed for visible light transmission. The real colour
image is transmitted by an achromatic lens or rod lens system for
small-øprobes. The endoscopes are supplied as a standard
with focusing adjustment ( 0 mm to infinity). Each standard endoscope
has a fixed built-in objective with defined viewing direction and
a standard viewing angle of ~55¡£

Viewing through the endoscope
  
¢º BASIC EQUIPMENT
The basic kit consists
of an endoscope, wooden case, light guide cable and a suitable light
source.(Each item to be ordered separately- see pricelist.)The set
can be configured with a number of optional accessories which are
designed to simplify it's operation, extend it's applications and
allow documentation with CCTV and photographic cameras. All the
accessories are optically matched to the endoscopes to ensure ease
and speed of operation.

¢º Standard Fiber Optic Endoscopes
Standard rigid endoscopes have
adjustable focus, 55¢ªfield of view and are supplied with a flexible
fibre optic light cable 1500mm long (or other length if required)
in a protective carrying case.
N.B. For non-focussing endosopes the working length is increased
by 20mm.
1 = 0¢ªor 10¢ª direction of view
2 = 45¢ªor 90¢ªor 110¢ªdirection of view
¡Ü = Available with 100¢ªwide angle objective lens in 0¢ªdirection
of view
Effective
length
|
¥Õ 3mm
|
¥Õ
4mm |
¥Õ
6mm |
¥Õ
8mm |
¥Õ
10mm |
¥Õ
12mm |
¥Õ
15mm |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
125mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
185mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
245mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
260mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
¡Ü |
1 |
¡Ü |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
305mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
360mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
365mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
425mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
460mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
¡Ü |
1 |
¡Ü |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
530mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
550mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
560mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
660mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
¡Ü |
1 |
¡Ü |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
760mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
860mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
¡Ü |
1 |
¡Ü |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
930mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
950mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
960mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1060mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
¡Ü |
1 |
¡Ü |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1160mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1260mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1330mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1350mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1730mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1750mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2130mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2150mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2530mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2550mm |
1 |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2930mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
3330mm |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |

¢º AVAILABLE DIRECTIONS OF VIEW


Specified directions of view with
a high resolution and correctly orientated image.
¢º INSTRUMENT PROGRAM
Dimensions and further details
see price list. Special dimensions and specifications can be produced
upon your request.
Standard endoscopes
Basic program with fixed
inbuilt directions of view in diverse variants. Standard angle of
view: 55¡£. Directions of view: 0¡£/45¡£/90¡£/110¡£. Probe-ø 3/4/6/8/10/12/15
mm, lengths from 125-3330 mm.
Multiscope
Endoscope with a swing prism to
steplessly vary the viewing direction over the range of 15¡£ - 110¡£giving
a total viewing angle of 140¡£ without changing the endoscope. Angle
of view: 45¡£. Probe-ø 6/8/9.3/12/14 mm, lengths from 215-1440
mm.
Varioscope
Endoscope with infinitely variable
zoom objective-field of view 7¡£-35¡£-for general view and detailed
inspection during the same procedure. Viewing directions 0¡£/45¡£/60¡£/90¡£.
Probe-Ø 8/10/12 mm, lengths from 320-920 mm.
Multivarioscope
Endoscope with swing
prism -total angle of view 130¡£ -and variable zoom objective -field
of view 7¡£-35¡£ -for universal applications. Probe-Ø 12/14
mm, lengths from 390-1290 mm.
Rondoscope
Endoscope with a precise, endlessly
rotatable probe to enable 360¡£ scan at 90¡£ side viewing direction
without rotating the ocular and connected light guide. Probe-Ø
6/8/10 mm, lengths from 210-1210 mm.

Autoscope
This two part angled endoscope
with rotatable and itnerchangeable offers 360¡£ scanning in
a lateral direction for the inspection of difficult access areas(vehicles,
construction etc.). Interchangeable probe also available with swing
prism(see multiscope). Probe- Ø8/9.3 mm, lengths from 150-850
mm.
Modular endoscope(electrically
illuminated)
In place of the fibre optic cold light illumination
a miniature halogen lamp is built into the objective head of the
endoscope. The modular construction using extending tubes allow
working lengths up to 13 m. Exchangeable objective heads 0¡£/45¡£/90¡£
available.Probe-Ø 9/12/15/20 mm, lengths from 900-13370 mm.
Light transmission cables
Light transmission
cables in a flexible, black armoured sheathing. Supplied with either
a FOT light source plug or with a universal fitting to accept adapters
for alternative light sources.
¡¡
Wooden cases
Cases with foam
inserts for endoscopes and light guides. |
|
Mirror tubes
For 0¡£ direct viewing
endoscopes. Tube converts the endoscope to side viewing and will
rotate on the probe to allow 360¡£ scan. Viewing directions: 45¡£/60¡£/90¡£/110¡£.
¡¡
Cold light sources
Type FOT 150 is
recommended for standard applications. Type XL-I for bigger
cavities or video applications. HL-20 hand lamp(20 Watt) with
battery and charging unit. BHL-3 battery hand lamp (3 Volt)
with inbuilt intensity regulation. |
|
Additional optical devices
Angular attchment
60¡£/90¡£ Right angle viewer 90¡£ Monocular tube with magnifying
monocular 6-12 x |
|
Camera-adapter/objectives
Universal adapter AR-49/E, photo
and TV-objectives
TV-carmera/monitor/videoprinter
(¸ð´ÏÅ͸¦ º¸¸é¼ ÇÁ¸°ÅÍ¿¡ ÀÇÇØ¼ »çÁøÃÔ¿µ
ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)


.......................................................................................................................................
SAEKWANG TRADING CO. ¼¿ï °³²±¸ Æ÷À̵¿
216-59 ÇѼֺôµù 201È£
TEL: 02-579-8783 FAX : 02-572-3811 , e-mail : optic2@eckorea.net
|